Различие между плыть и плавать определяется контекстом применения:
- Плыть используется для описания направленного движения по воде на плавсредстве, например корабле или лодке.
- Плавать используется для описания многократных или направленных в разные стороны движений в воде живыми организмами (например, людьми, рыбами) или объектами, не имеющими собственной двигательной силы (например, бревна).
Этимология:
- Плыть происходит от древнерусского «плыти», означающего «идти по воде».
- Плавать происходит от праславянского «plovati», означающего «двигаться по воде».
Лингвистические тонкости:
- Глагол плыть обычно используется с предлогами «в», «по», «на», например: «Мы плывем по реке», «Плывем на лодке».
- Глагол плавать чаще используется без предлогов, например: «Он умеет плавать», «Рыбы плавают в аквариуме».
