Как в старину называли отель?

В старину отели именовали трактирами — бюджетными заведениями с харчевней.

Само слово отель заимствовано из французского языка, где hospes (гость) и hospitalis (гостевой) трансформировались в hotel.