В Америке картошку фри принято называть «French fries«.
В Британии это блюдо называется «chips«, а картофельные чипсы — «crisps«.
Таким образом, слово «chips» в американском английском созвучно с русским названием картофельных чипсов, а в британском английском означает именно картошку фри.
